枯木寒岩，形影相依。
禄食而臞，孰与遯肥。
四十九年，我知其非。
已往不諫，来者庶几。
自作真赞
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯木寒岩：比喻自己衰老、孤独或心境寂灭。
形影相依：只有身体和影子互相陪伴，形容孤独。
禄食而臞：吃着俸禄却身体消瘦，指为官辛苦或清贫。
遯肥：隐居生活使身体发胖，典出《庄子》或隐士传说，指退隐之乐。
四十九年：作者自述年龄或反思的时间跨度。
已往不諫：过去的错误无法挽回。
来者庶几：未来的日子或许还有希望或值得珍惜。
译文
我就像一棵枯树立在寒冷的岩石旁，只有自己的身影与我相互依靠。拿着国家的俸禄吃饭，身体却日渐消瘦，这哪里比得上隐居山林养得白白胖胖的快乐呢？回首这四十九年的人生，我终于明白了其中的谬误。既然过去的事情已经无法劝谏改正，那么对于未来，或许还能有所作为或保持清醒吧。
赏析
作者以自嘲口吻审视人生，对比仕途的“瘦”与隐居的“肥”，表达了对官场生活的厌倦和对自我觉醒的追求。语言简练，哲理深刻，体现了宋人内省的精神特质。