居闲无所乐，从仕无所愧。
忽作此两言，自省过去事。
害性多矣晚乃安，苦心至矣晚乃甘。
咄，我无初终得丧兮，又何乘除于其间。
又自赞
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居闲：处于空闲或隐居状态。
从仕：做官。
害性：损害本性或天性。
晚乃安：到了晚年才感到安宁。
苦心至矣：用心良苦到了极点。
初终得丧：开始与结束时的得失。
乘除：数学运算，引申为命运的起伏消长。
译文
当我闲居在家时，并没有觉得有什么特别的快乐；当我出来做官时，也没有感到有什么愧疚。忽然写下这两句话，是为了反省过去发生的事情。我发现损害天性的事情太多了，直到晚年内心才真正安定下来；其中的苦心已经到了极致，直到晚年才品出甘甜。唉！既然我已经不在乎最终的得失结果，那么命运中那些起起伏伏的增减变化，又有什么值得介意的呢？
赏析
此赞表达了作者对仕隐矛盾的超越。通过“晚乃安”、“晚乃甘”体现岁月的沉淀，最终以“无初终得丧”的豁达态度看待人生起伏，展现了儒家修身与道家超脱结合的心境。