拽转十二时，不与诸尘对。
饱和罗饭，瘦策闲嬉。
三个成团，四个作队。
向云坳磵曲，采蕨蕈煎茶，缕笋芹为脍。
弥勒不知，释迦不会。
刚被春风透密机，高林破晓鶑吟碎。
眼里闻声，且居门外。
偈颂一百零二首其八○
全文共 92 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二时：一天十二个时辰，指全天。
诸尘：各种尘世烦恼。
饱和罗饭：吃饱了简单的饭菜。
策：鞭策，驱使。
磵（jiàn）曲：山涧弯曲处。
蕨蕈（xùn）：蕨菜和蘑菇。
脍（kuài）：细切的肉或鱼，此处指笋芹做成的菜肴。
弥勒、释迦：两位佛陀，此处代指佛法权威。
透密机：透露秘密的机关。
鶑（líng）吟碎：黄鹂鸟叫声清脆破碎。
眼里闻声：视觉听到声音，通感修辞，指超越感官界限。
译文
转动一天的十二个时辰，不与外界的种种尘缘相对抗。吃饱了简单的斋饭，身体瘦削却悠闲地嬉戏。三个人聚成一团，四个人排成队伍。在山涧弯曲的云深处，采摘蕨菜蘑菇煮茶，把竹笋芹菜切成细丝做成美味。这些事连弥勒菩萨都不知道，释迦牟尼佛也不会理会。偏偏被春风泄露了天机，清晨的高林中传来黄鹂鸟清脆的鸣叫。我用眼睛听到了声音，暂且站在门外观望。
赏析
描绘了一幅逍遥自在的山居生活画卷。通过夸张的手法（佛不知、不会），强调这种生活的天然趣味超越了宗教教条。最后“眼里闻声”展现了禅者感官互通、物我两忘的独特体验，充满生机与灵动。