胡虏

宋 ·宋诗

胡hú虏lǔ猖chāng狂kuáng甚shèn,妖yāo星xīng近jìn日rì畿jī。
俄é闻wén佛fú狸lí死sǐ,不bù得dé帝dì羓bā归guī。
虎hǔ旅lǚ空kōng增zēng灶zào,狼láng狐hú为wèi解jiě围wéi。
人rén人rén说shuō恢huī复fù,进jìn退tuì在zài投tóu机jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妖星:指彗星等异常星象,古人以为兵灾之兆。

日畿:京城附近地区。

佛狸:北魏太武帝拓跋焘的小名,此借指金主。

帝羓:帝王尸体风干后称‘羓’,此用辽太宗死后被制成羓的典故。

虎旅:勇猛的军队。

增灶:用孙膑增灶退敌典,指虚张声势。

狼狐:指狼和狐,喻金兵。

投机:抓住时机。

译文

胡虏猖狂到了极点,妖星最近都逼近京城附近了。不久听说金主死了,却没能像辽太宗那样把尸体运回去。我方的虎旅白白地增灶示强,而狼狐般的敌人却因此解了围。人人都在谈论恢复中原,可进退的关键在于抓住时机。

赏析

此诗写金主之死与宋金战局。首联写敌势猖獗,妖星犯畿。颔联用佛狸、帝羓典,言金主虽死而尸未得。颈联讥宋军虚张声势,反使敌解围。尾联指出恢复之机在于乘时。全诗用典精切,议论风生,忧国之情溢于言表。