江城五月风雨餘，岭南地僻少驰驱。
政餘长日无与俱，寻幽步屧城西隅。
地平山远迷绿芜，垂阳深处闻鹧鸪。
萦纡小径逅浮图，松风夹道如笙竽。
清池冷浸秋水菰，如有露气侵庭梧。
桃笙院静横竹奴，栩栩清梦游冰壶。
觉来残照不可呼，更待好月同归涂。
西郊晚步
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
政餘：政务之余。政，通“正”。
步屧：行走，屧为鞋的衬底。
浮图：佛塔。
竹奴：竹夫人，古代消暑用具。
桃笙：桃枝竹编的席子。
冰壶：喻清凉洁净之境。
译文
江城五月里，风雨刚刚停歇，岭南这地方偏僻，很少有什么车马往来。政务之余，漫长的白天里没有人和我作伴，我就到城西的角落里去寻幽散步。地势平坦，山峦遥远，绿草迷离；垂杨深处，能听到鹧鸪的叫声。弯弯曲曲的小路尽头，忽然遇到一座佛塔，松风夹着道路吹来，像笙竽一样好听。清冷的池水浸着秋天的茭白，好像有露气侵透了庭中的梧桐。桃笙席上，院子里静悄悄的，横放着竹夫人；我栩栩然地做着清梦，像游在冰壶里一样。醒来时，残阳已经唤不回来了，只好再等着好月亮出来，一起踏上归途。
赏析
此诗写西郊晚步的闲适之情。诗人以“政餘”点明身份，以“地僻少驰驱”交代环境，继而以移步换景之法，依次写绿芜、鹧鸪、佛塔、松风、清池、露气、竹席、清梦，最后以“残照不可呼”收束，待月同归，余韵悠然。全诗写景细腻，意境清幽，于闲适中透出淡淡的孤寂。