秋晚村舍杂咏二首其一

宋 ·宋诗

村cūn巷xiàng翳yì桑sāng麻má,萧xiāo然rán野yě老lǎo家jiā。
园yuán丁dīng种zhǒng冬dōng菜cài,邻lín女nǚ卖mài秋qiū茶chá。
啄zhuó木mù矜jīn奇qí服fú,牵qiān牛niú蔓màn碧bì花huā。
一yī樽zūn虽suī草cǎo草cǎo,笑xiào语yǔ且qiě喧xuān哗huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翳(yì):遮蔽。

矜奇服:夸耀奇特的羽毛服饰,指啄木鸟。

牵牛蔓碧花:牵牛花蔓延生长,开出蓝色的花。

草草:简单、粗略。

译文

村巷里桑麻茂盛遮蔽了道路,这里显得十分萧条,像是野老家。园丁正在种植冬天的蔬菜,邻居的女子在卖秋天的茶叶。啄木鸟夸耀着自己奇特的羽毛,牵牛花蔓延开来开着碧绿的花朵。虽然酒杯里的东西很简单,但大家的笑语喧哗声却很热闹。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的乡村秋景图。通过桑麻、冬菜、秋茶、啄木鸟、牵牛花等意象,展现了农村生活的丰富多彩。结尾以“笑语喧哗”收束,突出了村民之间的亲密关系和淳朴民风,洋溢着浓郁的生活气息。