四十年来父子情，吁嗟今日任飘零。
虽惭负米供三釜，莫悔倾籯教一经。
饮水西江甘冷味，炷香南极祝高龄。
白云纵隔三千里，诗礼朝朝似过庭。
四十吟三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
负米：典出子路负米供亲，比喻孝养父母。
三釜：指俸禄微薄，仅够维持生计。
倾籯（yíng）：倒空竹箱，指拿出所有积蓄。
过庭：典出孔子教子于庭，指接受父亲教诲。
译文与赏析
这首诗抒发了游子对父亲的深切思念和未能尽孝的愧疚。诗人将物质上的清贫与精神上的富足相对照，强调传承家风的重要性。结尾化用“过庭”典故，使情感更加含蓄深沉，体现了儒家孝悌观念。