示客

宋 ·宋诗

枳zhǐ缚fù藩fān篱lí荆jīng作zuò门mén,萧xiāo条tiáo何hé以yǐ致zhì诸zhū君jūn。
归guī休xiū正zhèng得dé求qiú吾wú志zhì,老lǎo病bìng犹yóu能néng诵sòng所suǒ闻wén。
紫zǐ蟹xiè迎yíng霜shuāng径jìng盈yíng尺chǐ,白bái鱼yú脱tuō水shuǐ重zhòng兼jiān斤jīn。
一yī杯bēi潋liàn滟yàn无wú辞cí醉zuì,秋qiū稼jià登dēng场cháng合hé策cè勋xūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枳缚藩篱荆作门:用枳树编篱笆,荆棘做门,形容居所简陋。

策勋:记功,此处指庆祝丰收。

潋滟:水波荡漾,形容酒满杯的样子。

译文

我用枳树编织篱笆,用荆棘做成大门,这样萧条的环境怎么能招待各位贵客呢?退休回家正好可以实现我的志向,虽然年老多病,还能诵读以前听到的教诲。紫色的螃蟹迎着霜降长得满尺宽,白色的鱼离开水面重量超过一斤。倒满一杯波光粼粼的美酒请不要推辞喝醉,秋天的庄稼收获正是大家合力庆功的好时机。

赏析

此诗以自嘲口吻描写待客场景,实则展现田园丰收的喜悦。前半部分写居所简陋,后半部分极力渲染蟹肥鱼美、酒香稼熟,形成鲜明对比。体现了陆游安贫乐道、热爱劳动成果的品质,以及对邻里和谐的向往。