斜阳淡紫弄晖晖，泽国霜前落木稀。
远忆东皇沉羽驾，近闻山鬼泣萝衣。
畫谿黑夜双龙吼，霞幕清秋一鹤飞。
送尽海天千里目，伶仃洋里有谁归。
近闻
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晖晖：阳光明亮。
泽国：水乡。
东皇：春神，此处可能指代朝廷或君主。
沉羽驾：指帝王去世或失势。
山鬼：山中精灵，屈原《九歌》中有山鬼篇。
萝衣：薜荔做的衣服，隐士或鬼怪服饰。
伶仃洋：广东珠江口外的海域，文天祥曾在此被俘。
译文
斜阳呈现出淡淡的紫色，光辉闪烁，水乡在霜降之前落叶稀疏。远远地回忆起那位如春神般的君主已经驾崩或失势，近处听说山鬼在哭泣，穿着薜荔衣裳。画溪的黑夜里传来双龙般的吼声，霞光帷幕下的清秋有一只白鹤独自飞翔。目送海天千里之外，在那著名的伶仃洋上，究竟还有谁能够归来呢？
赏析
此诗疑为悼念南宋末年局势之作。借用“东皇”、“山鬼”等楚辞意象，营造神秘凄迷的氛围。“伶仃洋”直接关联文天祥，暗示国破家亡的悲痛。全诗色彩斑斓却基调苍凉，寄托了诗人对故国命运的深切忧虑。