送子居大梁，关中乃关外。
往者边事繁，秦民被灾害。
今闻独丰穰，逮堠无动旝。
相公欲勤劳，请以临都会。
多选天下才，佐佑如何頼。
决疑有全策，何必用蓍蔡。
虽病君强行，宝刀仍喜带。
岂是为俗儒，空言事夸大。
送张推官洞赴晏相公辟
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张推官洞：张洞，任推官。
晏相公：晏殊，宰相。
辟：征召。
关中：函谷关以西地区。
关外：函谷关以东。
丰穰（ráng）：丰收。
逮堠（hòu）：直到烽火台。
旝（kuài）：旗。
都会：大城市，指开封。
佐佑：辅佐。
蓍蔡：占卜用的草龟，代指卜筮。
宝刀：喻才华或武力。
俗儒：平庸的读书人。
译文
送你前往开封居住，那里是关内，而关中则在关外。以往边境事务繁多，秦地百姓遭受灾害。如今听说唯独丰收，直到烽火台都没有动静旗帜飘扬。相公想要勤劳政事，请你前去管理大都市。广泛选拔天下人才，辅佐治理依靠什么？决断疑难有完整策略，何必使用占卜工具？虽然生病但你勉强前行，喜的是腰间仍佩戴宝刀。难道是为了迎合庸俗儒生，空谈夸大其词吗？
赏析
此诗送张洞应晏殊之聘赴开封任职。诗人肯定了张洞的才干，鼓励他在政治中心发挥作用，同时告诫不要流于空谈。语言简练，逻辑清晰，体现了宋代士大夫积极入世的精神风貌。