齐国大长公主挽词二首其二

宋 ·宋诗

鲁lǔ馆guǎn当dāng年nián盛shèng,秦qín台tái此cǐ日rì遥yáo。
龙lóng归guī终zhōng合hé剑jiàn,凤fèng去qù不bù闻wén箫xiāo。
挽wǎn曲qū方fāng传chuán薤xiè,行xíng輀ér竞jìng奠diàn椒jiāo。
空kōng餘yú汉hàn官guān属shǔ,泣qì送sòng马mǎ如rú潮cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲁馆:指公主府第,典出鲁庄公筑馆嫁女。

秦台:指萧史弄玉吹箫引凤的典故,代指婚姻或仙逝。

合剑:宝剑合并,喻夫妻团聚或灵魂合一。

薤(xiè):挽歌《薤露》,悼念死者。

輀(ér):丧车。

奠椒:用椒酒祭奠。

汉官属:汉代公主的属官,此处借指宋代公主府的僚属。

马如潮:送葬队伍人马众多。

译文与赏析

此诗运用典故,将公主之死比作凤凰离去、宝剑合藏,充满浪漫主义色彩。通过今昔对比,突显生死无常的悲凉。结尾描写送葬盛况,侧面烘托公主生前地位之高及死后众人之哀,意境凄美。