山楼秋夜

宋 ·宋诗

孤gū形xíng侣lǚ云yún汉hàn,凉liáng思sī满mǎn山shān楼lóu。
高gāo树shù自zì吟yín籁lài,清qīng樽zūn聊liáo赏shǎng幽yōu。
检jiǎn书shū初chū志zhì动dòng,抚fǔ剑jiàn壮zhuàng心xīn留liú。
蟋xī蟀shuài不bù知zhī事shì,喧xuān声shēng何hé不bù休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤形:孤独的身影。

侣云汉:与银河为伴,形容高处不胜寒。

吟籁:风吹树木发出的声音,如吟诵般。

检书:翻阅书籍。

初志:最初的志向。

壮心:雄心壮志。

蟋蟀不知事:蟋蟀不懂人间忧愁,只管鸣叫。

译文

我孤独的身影仿佛与天上的银河相伴,清凉的思绪充满了这座山楼。高大的树木自然地发出风声,像是在低声吟唱,我举起清澈的酒樽姑且欣赏这份幽静。翻开书本,心中重新涌起了早年的志向;抚摸宝剑,壮烈之心依然留存。可是那蟋蟀不懂得人世间的烦恼,它的喧闹声为什么一直不停歇呢?

赏析

诗人在秋夜山楼中独处,由景入情。前四句写景之清幽,后四句抒怀之激荡。以“蟋蟀不知事”反衬人之多忧,动静结合,表现了诗人虽处孤寂环境,仍不忘报国壮志的复杂心境。