题永泰显上人个中庵其二

宋 ·宋诗

内nèi外wài及jí中zhōng间jiān,无wú处chǔ寻xún这zhè个ge。
若ruò舍shě内nèi外wài中zhōng,又yòu向xiàng鬼guǐ窟kū坐zuò。
团tuán团tuán踏tà故gù迹jì,笑xiào杀shā牛niú挽wǎn磨mó。
随suí处chù即jí个gè中zhōng,始shǐ显xiǎn机jī用yòng大dà。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内外及中间:佛教常用语,指内、外、中间三个方位,喻一切处所。

这个:禅宗指代真如本性、本来面目。

鬼窟:比喻邪见、无明之境。

团团:旋转貌。

牛挽磨:牛拉磨,比喻徒劳无功的循环。

机用:机锋作用,指禅法的灵活运用。

译文

内、外以及中间,哪儿都找不到“这个”。如果舍弃了内、外、中,又跑到鬼窟里坐着去了。团团转地踏着老脚印,真要把那拉磨的牛笑死了。随便什么地方都是“个中”,这才显出机锋作用的大来。

赏析

诗以禅宗机锋阐发“个中”真义。前四句否定在内外中间寻觅“这个”,又否定舍弃内外中而堕入鬼窟,破除两边之执;五六句以牛挽磨喻执着故迹、徒劳循环;末二句点明随处即个中,方显机用广大。全诗以俗语说禅理,活泼犀利,见出诗人对禅法的深刻体悟。