不应聘高士

宋 ·宋诗

束shù书shū入rù谷gǔ起qǐ徵zhēng君jūn,盥guàn耳ěr渊yuān栖qī似shì不bù闻wén。
知zhī有yǒu故gù人rén来lái问wèn字zì,喜xǐ无wú逋bū客kè为wèi移yí文wén。
忍rěn贫pín羞xiū说shuō黄huáng金jīn尽jǐn,爱ài老lǎo慵yōng将jiāng白bái髪fà芸yún。
独dú倚yǐ高gāo楼lóu南nán北běi望wàng,青qīng天tiān依yī旧jiù有yǒu閒xián云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徵君:被朝廷征召而未就任的贤士。

盥耳:洗耳,典出许由,表示不愿听世俗之言。

逋客:逃避世务的客人,指隐士。

移文:指孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士。

译文

收拾书籍进入山谷,起身做一位被征召的隐士,像许由洗耳渊栖那样假装不听外界消息。知道有老朋友来请教文字,高兴的是没有那种伪装的隐士来写讽刺文章。忍受贫穷羞于说黄金耗尽,爱护年老懒得梳理白发。独自倚靠高楼向南北眺望,青天依旧,只有几朵闲云飘浮。

赏析

诗人塑造了一位坚守节操、拒绝虚伪的真隐士形象。通过“忍贫”、“爱老”等细节,表现其淡泊名利、安守本分的品质。结尾以“闲云”象征自由心境,意境高远。