同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士

宋 ·宋诗

飞fēi仙xiān又yòu向xiàng别bié峰fēng游yóu,竹zhú下xià閒xián房fáng且qiě小xiǎo留liú。
满mǎn鬓bìn朔shuò风fēng吹chuī客kè帽mào,倚yǐ阑lán落luò日rì在zài渔yú舟zhōu。
梅méi花huā路lù冷lěng难nán寻xún冢zhǒng,葑fēng草cǎo田tián荒huāng半bàn作zuò洲zhōu。
独dú往wǎng独dú来lái沙shā鸟niǎo怪guài,山shān空kōng木mù短duǎn使shǐ人rén愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和靖祠:纪念北宋隐士林逋(号和靖先生)的祠堂,位于孤山。

葑草:水生植物,常生于浅滩。

沙鸟怪:沙鸥对人感到奇怪,拟人化写法。

译文

朋友像飞仙一样又去别的山峰游览了,我在竹林下的空闲房间里暂且停留。满头的朔风吹动着客人的帽子,倚着栏杆看落日余晖映在渔舟上。梅花小路冷清,很难找到林逋的坟墓;菰蒲草丛生的田地荒芜,一半变成了沙洲。独自来往的沙鸟对我感到惊奇,山中空旷树木矮小,让人心生愁绪。

赏析

诗人访友不遇,转而凭吊先贤,面对荒凉的景色,产生了孤独与惆怅之情。“梅花路冷”、“山空木短”等意象烘托出凄清的氛围,表达了对隐士精神的追慕以及现实中的失落感。