寄戏刘道渊

宋 ·宋诗

陆lù羽yǔ茶chá亭tíng枕zhěn水shuǐ隈wēi,为wèi言yán无wú酒jiǔ且qiě徘pái徊huái。
山shān中zhōng此cǐ物wù尤yóu难nán得dé,应yīng是shì刘liú生shēng不bù肯kěn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆羽茶亭:纪念茶圣陆羽的亭子。

水隈(wēi):水流弯曲的地方。

徘徊:来回走动,犹豫不决。

刘生:指友人刘道渊。

译文

陆羽的茶亭依偎在水流弯曲之处,因为听说那里没有酒喝,所以我只能在那里独自徘徊。这山中的佳酿实在难以得到,大概是因为姓刘的朋友你不肯前来,才导致这般冷清吧。

赏析

这是一首戏谑之作,语气幽默诙谐。诗人通过抱怨无酒和猜测友人不至的原因,展现了朋友间轻松亲密的关系,同时也流露出些许寂寞之情。