小亭巉绝出云间，万象升沉不得閒。
莫怪诗翁头白早，时来向此写湖山。
题杭州宝岩寺垂云亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巉（chán）绝：高峻险绝。
万象升沉：世间万物的兴衰变化。
不得閒：无法空闲下来。
诗翁：诗人自称。
译文
小小的亭子高耸入云，地势险峻，仿佛矗立在云端之间。世间万事万物的起落沉浮在这里都无法停歇。不要责怪这位写诗的老头头发白得太早，因为他时常来到这里，只为描绘眼前的湖光山色而耗尽心力。
赏析
通过描写垂云亭的高峻和景色的变幻，表达了诗人对山水的痴迷以及因创作而劳碌的状态。意境开阔，情感真挚。