题仙居伟羌山六绝其一

宋 ·宋诗

去qù年nián曾céng擥lǎn伟wěi羌qiāng图tú,云yún有yǒu仙xiān人rén古gǔ篆zhuàn书shū。
千qiān尺chǐ石shí岩yán无wú路lù到dào,不bù知zhī科kē斗dòu字zì何hé如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擥(lǎn):持,拿,此处指观看。

伟羌图:关于伟羌山的图画。

古篆书:古代的篆体文字。

科斗字:蝌蚪文,古代传说中的一种字体,形似蝌蚪。

译文

去年我曾经拿着伟羌山的地图仔细查看,上面说这里有仙人留下的古老篆书。可是那千尺高的石岩陡峭无路可通,真不知道那些传说中的蝌蚪文字究竟是什么样子的。

赏析

表达了对神秘古迹的好奇与未能亲见的遗憾。通过描写山势险峻和文字的神秘,增添了诗歌的传奇色彩。