山有枇杷树，树多猕猴群。
高僧心不著，一似五峰云。
随飇来溪口，石上起氤氲。
果熟猕猴去，自向瀑涧分。
寄隠静山怀贤长老
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隠静山：山名，在今安徽境内。
心不著：心不执着于外物。
飇：同“飙”，暴风、旋风。
氤氲：烟气弥漫的样子。
瀑涧：瀑布与山涧。
译文
山上有枇杷树，树上聚集着许多猕猴。那位高僧的心不执着于任何事物，就像五峰上的云一样自在。他随着旋风来到溪口，在石头上腾起一片氤氲的雾气。等果子熟了，猕猴散去，他便独自走向瀑布山涧那边去。
赏析
诗写怀贤长老的超然心境。以枇杷树、猕猴群起兴，再以五峰云比喻僧心不著，形象空灵。随飙来去、石上氤氲、果熟猕散、自向瀑涧，一连串动态描写，把长老来去自如、不滞于物的禅者风神刻画得生动可感，语言简净而意境清远。