在昔当阳侯，建桥临大川。
洪波不为阻，驰道南北连。
何此小溪上，拟象坦且平。
马头分朱栏，水底裁碧天。
白雨紧大笮，断虹生横舷。
游鱼不可见，车骑久临渊。
次韵和马都官宛溪浮桥
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当阳侯：指东汉初年建浮桥的将领，此处借指建桥者。
驰道：供车马疾行的大道。
拟象：模仿、仿效。
大笮：粗大的竹索，用于系浮桥。
横舷：船边横木，此指浮桥的船舷。
译文
从前那位当阳侯，在大河上架起浮桥。洪波不能阻挡它，车马大道南北相连。为什么在这小溪之上，也要仿效着架起一座平坦的桥呢？桥头分开朱红的栏杆，水底像裁出一片碧天。白雨紧紧系着粗大的竹索，断虹从横斜的船舷边生出。游鱼再也看不见了，车马却长久地停在深渊边。
赏析
此诗咏宛溪浮桥，先以当阳侯建桥的典故起笔，再写小溪浮桥的形制与景色。朱栏、碧天、白雨、断虹，色彩明丽，对仗工整。尾联“游鱼不可见，车骑久临渊”以鱼隐、人驻作结，既写桥成之景，又含对人事扰及自然的微讽，笔致含蓄。