题永泰显上人个中庵其一

宋 ·宋诗

葛gé藤téng遍biàn诸zhū方fāng,悟wù者zhě能néng几jǐ个gè。
谁shuí知zhī个gè中zhōng庵ān,𬬻lú火huǒ但dàn趺fū坐zuò。
斋zhāi钵bō幸xìng不bù空kōng,法fǎ轮lún常cháng自zì磨mó。
饥jī餐cān困kùn来lái眠mián,工gōng夫fu没méi量liàng大dà。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛藤:比喻纠缠不清的言语、事理,禅宗常用以指文字知解之弊。

诸方:各地,各方。

个中庵:此庵,这庵。个中,此中。

趺坐:盘腿而坐,佛教打坐姿势。

斋钵:僧人化斋用的钵盂。

法轮:佛法。佛教以法轮喻佛法运转不息。

工夫:功夫,修行所下的功夫。

译文

纠缠不清的言语知解遍布各地,真正能悟道的人又有几个呢?谁知道在这座个中庵里,炉火旁边只是盘腿静坐。化斋的钵盂幸好没有空着,佛法的轮子也一直在自己转动。饿了就吃饭,困了就睡觉,这功夫可大得没法估量。

赏析

诗写显上人个中庵的禅修生活。前四句以“葛藤遍诸方”反衬悟者稀少,而庵中炉火趺坐正是真修实证;五六句写斋钵不空、法轮自磨,见其日用平常中自有佛法;末二句“饥餐困来眠”化用禅门“饥来吃饭,困来即眠”公案,说明平常心是道,功夫无量。全诗语言简净,禅意盎然。