岩桂花已空，时节秋尚暮。
丛菊夹径幽，犹未金钿露。
好客唤不来，衰疾推不去。
山园何寂寥，秋声起竹树。
西郊远尘境，更在山崦住。
自应亲友绝，休问何以故。
次韵乐天村居卧病其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩桂：岩桂，即桂花的一种，常生于山岩间。
金钿：金花钗，此喻菊花金黄的花瓣。
衰疾：衰老与疾病。
山崦：山坳，山间弯曲处。崦，山曲。
何以故：什么缘故。
译文
岩桂的花已经落尽了，时节还是秋末。一丛丛菊花夹着小路幽幽地开着，可还没有露出金钿般的花瓣。好客人请也请不来，衰老疾病推也推不掉。山园里多么寂寥啊，秋天的声响从竹树间响起。西郊远离尘世，我更住在山坳里头。亲友自然该跟我断绝来往，不必问这是什么缘故。
赏析
诗写村居卧病的孤寂。前四句以桂空菊迟点明深秋，暗含迟暮之感；中四句写客不来、病不去，山园寂寥，秋声萧瑟，以景衬情；后四句写居处偏远，亲友自绝，表面旷达，实含无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感沉郁，于平淡中见深悲。