平林卷宿雾，白日行黄道。
窗横四围山，门掩三径草。
老人苦夜永，褰衣起常早。
既无姬妾侍，宁有衾禂抱。
身心两清浄，衰病反为好。
问我年几何，年已逾绰老。
次韵乐天村居卧病其二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平林：平展的树林。
宿雾：隔夜的雾气。
黄道：古人认为太阳运行的轨道。
三径：指隐士居处的庭院小路，典出西汉蒋诩。
褰衣：撩起衣服。褰，提起。
衾禂：被子与床帐。禂，同“帱”，帐子。
绰老：很老。绰，宽裕，引申为甚。
译文
平展的树林卷走了隔夜的雾气，太阳在白日运行的轨道上走着。窗户横对着四面围拢的山，门关着，院里三径长满了草。老人苦于夜晚太长，常常撩起衣服早早起床。既然没有姬妾在身边侍候，哪里还有被子帐子可抱？身体和心里都干干净净，衰老多病反倒成了好事。若问我年纪多大了，我已经老得超过“绰老”的岁数啦。
赏析
诗写村居卧病老人的晨起与心境。前四句写景，平林宿雾、白日黄道、窗横四山、门掩三径，勾勒出幽僻清寂的居处环境；中四句写老人夜长早起的孤苦，无姬妾、无衾禂，境况凄凉；后四句以“身心两清净”自解，谓衰病反好，末以“逾绰老”作诙谐语，于苦中作乐，见出旷达胸襟。