谢张仲谋端午送巧作

宋 ·宋诗

君jūn家jiā玉yù女nǚ从cóng小xiǎo见jiàn,闻wén道dào如rú今jīn畫huà不bù成chéng。
翦jiǎn裁cái似shì借jiè天tiān女nǚ手shǒu,萱xuān草cǎo石shí榴liú偏piān眼yǎn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉女:指画中的美女或侍女。

画不成:难以描绘出其神韵。

萱草:忘忧草。

石榴:五月盛开的花,象征红火、明亮。

偏眼明:格外引人注目,色彩鲜艳。

译文

你家的那位如玉般的佳人,我从小时候就见过,听说如今连画家也难以画出她的神韵。端午节收到的巧饰剪裁精美,简直像是借用了天上仙女的手艺;其中的萱草和石榴图案,色彩格外鲜明,让人眼前一亮。

赏析

这是一首题咏端午礼物的诗。诗人先以“画不成”衬托人物之美,再赞美礼物工艺之精湛(天女手),最后聚焦于具体的花卉图案(萱草、石榴),突出其视觉冲击力。全诗轻快活泼,充满节日喜庆气氛。