送张子列茶

宋 ·宋诗

斋zhāi餘yú一yī椀wǎn是shì常cháng珍zhēn,味wèi触chù色sè香xiāng当dāng几jǐ尘chén。
借jiè问wèn深shēn禅chán长zhǎng不bù卧wò,何hé如rú官guān路lù醉zuì眠mián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋餘:吃素饭之后。

椀:同“碗”。

常珍:平常的美味。

味触色香:佛教用语,指感官体验。

几尘:案几上的灰尘,暗示环境简陋或心境清净。

深禅:深度的禅定修行。

官路:仕途之路。

译文

吃完素食后喝上一碗茶,这是平常生活中的美味。茶的滋味、触感、颜色和香气,都映照在案几的微尘之中。请问那些长期修习深禅、彻夜不眠的人,比起那些在仕途中奔波、只能趁醉意稍作睡眠的人,究竟谁更自在呢?

赏析

诗人通过品茶这一日常行为,引发对生活方式的思考。对比“深禅不卧”的苦修与“官路醉眠”的世俗,提出质疑。实际上可能是在调侃自己或友人,表达一种介于出世与入世之间的微妙心态,富有禅意与生活情趣。