马卿劝客且无喧，请以侍儿临酒樽。
妆罢黄昏帘隔面，曲终清夜月当轩。
弦弦不乱拨来往，字字如闻人语言。
千古胡沙埋妙手，岂如桃李在中园。
粹老家隔帘听琵琶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马卿：司马相如，字长卿，汉代著名辞赋家，此处借指主人或宾客。
侍儿：侍女。
临酒樽：来到酒杯旁演奏。
胡沙：指塞外的沙漠，暗喻琵琶曲中的边塞之音或王昭君典故。
桃李在中园：比喻美好的事物或人才在自家园林中欣赏，比流落他乡要好。
译文
就像当年司马相如在宴席上劝客人们保持安静一样，请让这位侍女靠近酒桌来弹奏琵琶。她化好妆后，在黄昏时分隔着帘子露出面容；一曲终了，清冷的夜晚月光正照在窗前。琴弦拨动错落有致，声音往来穿梭；每一个音符听起来都像是人在诉说心事。千古以来，多少美妙的技艺都被埋没在塞外的黄沙之中，哪里比得上如今这些如桃李般娇艳的女子在自家的花园里从容演奏呢？
赏析
诗人描写听琵琶的场景，由静入动，再由声入情。通过“隔帘”、“月当轩”营造朦胧美感，将音乐拟人化为“人语言”。结尾用“胡沙埋妙手”的典故反衬当下环境的优越，既赞美了演奏者的技艺，也流露出一种庆幸与闲适之情。