全文共 220 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
仲宣楼：位于襄阳，纪念王粲（字仲宣）所作《登楼赋》。
熊楚：荆州古属楚国，有熊氏后裔，代指楚地。
七泽：云梦泽等七个湖泊，泛指楚地水域。
东西州：指荆州和扬州等地。
六合：天地四方。
曹刘：曹操和刘备。
景升：刘表字景升。
建安：汉献帝年号，代表建安文学时期。
浊斯足清斯缨：化用“沧浪之水清兮可以濯吾缨”，表达随遇而安或坚守节操。
天台公：指吴深源，籍贯天台。
椽笔：大手笔。
济泰：时运亨通太平。
婆娑：盘旋舞动，形容快乐。
四绝：指王粲赋、吴诗等四种杰作。
巍峨的楼阁耸立在千仞高的墙壁之上，这是熊楚之地的一大奇观。苍龙矫健地从一头伸出，向下俯瞰七泽大地乾坤浮动。平坦开阔的远景呈现在几席之间，气势足以压制东西各州。王仲宣的胸怀包容天地四方，他生前见证了曹刘两家多少次成败兴衰。当时他倚栏望着落日余晖，哪里想到美好的名字会长久存在？高谈阔论仍想象着四座惊叹，佳句似乎是天然而成。刘景升已逝，建安时代也已过去，何必纠结于水是清是浊、缨是洗还是不洗？今天我和众多贤才聚集于此，风景还能像往日那样美好。为这座楼作赋的是天台公吴深源，谁能用大手笔来发扬光大？感叹现在看待过去，将来也会这样看待现在，君子思考深远因而忧虑深刻。时运正在走向太平，月亮照临水面，大家同心协力如舟行水上。芳名升起的日子明亮显著，老夫我翩翩起舞，众宾客欢悦。这座城这座楼天下无双，王粲的赋和吴深的诗构成了四绝。
这首诗气势磅礴，借登仲宣楼抒发古今兴亡之感。诗人将自然景观与历史人文相结合，既赞美了楼的雄伟，又缅怀了王粲等古人。通过与吴深源的唱和，表达了当下聚会之乐以及对未来的期许，体现了宋人理性深沉的历史观。