秋感

宋 ·宋诗

遥yáo夜yè百bǎi感gǎn集jí,白bái露lù下xià空kōng庭tíng。
秋qiū风fēng入rù草cǎo木mù,众zhòng叶yè会huì飘piāo零líng。
甘gān液yè始shǐ润rùn物wù,履lǚ霜shuāng渐jiàn阴yīn凝níng。
哀āi哉zāi石shí榴liú树shù,谶chèn语yǔ成chéng添tiān丁dīng。
兰lán艾ài既jì同tóng焚fén,孰shú别bié臭chòu与yǔ馨xīn。
皇huáng天tiān默mò不bù语yǔ,今jīn古gǔ常cháng青qīng青qīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遥夜:长夜。

白露:二十四节气之一,也指白色的露水。

甘液:甜美的雨露。

履霜:踩着霜,比喻事物逐渐发展。

阴凝:阴气凝结。

石榴树:古人认为石榴多子,故有“添丁”之谶。

兰艾:兰花与艾草,比喻君子与小人。

青青:茂盛的样子,也指苍天不变。

译文

漫漫长夜里百种感触汇集,白露降落在空荡的庭院。秋风吹过草木,所有的叶子都会飘零。起初甘甜的雨露滋润万物,后来踩着霜雪,阴气逐渐凝结。悲哀啊那棵石榴树,预言生男孩的话语成了空谈。兰花和艾草一起焚烧,谁能分辨臭味与馨香?皇天默默不语,从古至今总是保持青色。

赏析

这是一首感秋抒怀之作。诗人由秋景引发身世之感,感叹时光流逝、善恶难辨。特别提到“石榴树”的谶语落空,暗示家庭变故或个人命运的无常。结尾以“皇天默不语”作结,流露出一种无奈与苍凉的宿命感。