仲夏井泉溢，雨声集虚堂。
银竹泻高簷，静听何浪浪。
莲叶不受水，盘珠走低昂。
溽润逼衣篝，缝我新葛裳。
媿彼作田人，蓑笠排青秧。
出户懒著屐，扫地烧木香。
白昼生睡思，徐徐到羲皇。
梦觉闻鼓吹，草蛙怒方塘。
竹尾起寒烟，湿萤度微光。
邻翁闭门卧，中夕啼苍黄。
三日绝薪卖，积潦势颓墙。
夏雨
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚堂：空旷的厅堂。
银竹：形容雨柱如银色竹子。
浪浪：形容雨声连绵不断。
盘珠：荷叶上的水珠滚动如盘中之珠。
衣篝：熏衣的竹笼。
葛裳：葛布做的衣服。
蓑笠：雨具。
羲皇：伏羲氏，此处指上古淳朴时代，或指陶渊明笔下的理想生活。
鼓吹：蛙鸣声如音乐。
积潦：积水。
颓墙：倒塌的墙壁。
译文
仲夏时节井水溢出，雨声聚集在空旷的厅堂。雨水像银色的竹子从高檐泻下，静静听来声音浪浪不绝。莲叶不沾水，水珠在叶片上滚动，随着高低起伏。潮湿逼进了熏衣的竹笼，缝制新的葛布衣裳。惭愧那些种田的人，穿着蓑笠在雨中插秧。出门懒得穿木屐，扫地烧起木香。白天产生了睡意，慢慢进入了羲皇时代的梦境。梦醒听到鼓吹之声，原来是草塘里的青蛙在愤怒鸣叫。竹梢升起寒烟，湿漉漉的萤火虫飞过微弱的光亮。邻居老人闭门躺卧，半夜里哭喊天色苍茫。三天断绝了柴火买卖，积水冲势猛烈，推倒了墙壁。
赏析
这首诗生动描绘了夏日暴雨的景象及其对生活的影响。从视觉、听觉、嗅觉多角度刻画雨势之大与环境之湿。中间穿插农人劳作的艰辛与诗人闲适生活的对比，结尾以邻翁啼哭、墙倒屋塌收束，反映了自然灾害给百姓带来的痛苦，具有现实主义色彩。