兵戈几载剧波翻，去住优游僧自閒。
已熟机缘到真际，久将生死断人寰。
沙明寒水月窥涧，露湿晓烟秋在山。
一佛镜中那是别，孤云不离乱峰间。
定光院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兵戈：战争。
剧波翻：形容局势动荡如波涛翻滚。
优游：悠闲自得。
真际：佛教术语，指真实不变的境界。
人寰：人间。
镜中：比喻心境如明镜，万物皆现其中。
孤云：比喻僧人独来独往，自在无碍。
译文
多年来战火纷飞，世间局势如同波浪般剧烈翻滚动荡。然而在这定光院里，无论是离去还是留下，僧人们都显得那样悠闲自在。他们早已深谙佛法的机缘，达到了真实不变的至高境界，长久以来将生死大事置之度外，超脱于尘世之外。寒冷的月光窥探着沙石明亮的溪涧，清晨的露水打湿了烟雾缭绕的山林。在如镜的心境中，哪有什么分别呢？就像那孤独的云朵，始终不离乱峰之间，自在飘浮。
赏析
诗歌通过对比战乱与寺院宁静，突出了僧人超然物外的精神状态。颈联写景清冷幽寂，意境深远；尾联以“孤云”自喻，表达了诗人对禅宗空灵境界的向往和对世俗烦恼的摒弃，语言凝练，意象优美。