全家高隠白云关，事不萦怀梦亦闲。
欵乃交撑渔市散，隔江城郭是人间。
王文孺臞庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高隠：隐居。
白云关：云雾缭绕的关口，形容地势高远隐蔽。
欵乃（ǎi nǎi）：摇橹声，也指渔歌。
交撑：船只交错行驶。
郭：外城。
译文
王文孺全家隐居在那云雾缭绕的高远关口，世事繁杂再也无法萦绕心头，连梦境也变得闲适安宁。听那摇橹声此起彼伏，渔船交错穿行，直到集市散去。隔着江水望去，远处的城郭隐约可见，那里才是喧嚣的人间世界。
赏析
这首诗描绘了一幅远离尘嚣的隐居图景。前两句直抒胸臆，表现隐者的心理状态；后两句通过听觉和视觉的转换，将宁静的江面与远处的人间城郭形成对比，含蓄地表达了对官场世俗的疏离和对自然生活的热爱。