翩翩畫戟对春光，命客重登千仞冈。
坐上行人倾别酒，花前小雨伴啼妆。
雪肤不为轻寒瘦，玉骨何如昨夜香。
丽句竞传新乐府，谁夸何逊在维扬。
宏父见招赏梅时范子芬欲行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畫戟：有彩饰的戟，古代官员出行时的仪仗。
千仞冈：极高的山冈。仞，古代长度单位。
啼妆：女子以粉拭目下，如啼痕的妆饰，此处喻雨中梅花。
雪肤、玉骨：皆喻梅花洁白晶莹之态。
何逊在维扬：何逊为南朝梁诗人，曾作《咏早梅》诗，此处借以赞友人咏梅之作。
译文
您那彩饰的仪仗迎着明媚的春光，您吩咐客人再次登上那高高的山冈。酒席上，将要远行的人正倾杯饮着送别的酒，梅花前飘着细雨，那雨点就像美人脸上的啼妆。梅花那雪白的肌肤不会因为轻微的寒意而消瘦，玉一般的骨格哪里比得上昨夜那般清香。众人争相传诵着您新写的乐府丽句，谁还去夸赞当年何逊在维扬咏梅的才华呢。
赏析
此诗写友人招饮赏梅兼送范子芬之行。首联以“畫戟对春光”点明时节与主人身份，“重登千仞冈”见游兴之高。颔联将送别之酒与雨中梅花并置，“啼妆”之喻新颖贴切。颈联以“雪肤”“玉骨”状梅之形神，清丽脱俗。尾联以何逊典赞友人诗才，收束得体。全诗情景交融，送别之意与赏梅之趣相得益彰。