次韵曾宏父欲赏山宫梅花

宋 ·宋诗

黄huáng堂táng清qīng兴xīng动dòng官guān梅méi,遥yáo望wàng花huā林lín首shǒu屡lǚ回huí。
命mìng驾jià许xǔ同tóng狂kuáng客kè往wǎng,舒shū牋jiān频pín有yǒu好hǎo诗shī催cuī。
空kōng怀huái月yuè观guān横héng千qiān影yǐng,趁chèn取qǔ山shān宫gōng举jǔ一yī杯bēi。
为wèi语yǔ东dōng皇huáng相xiāng假jiǎ借jiè,莫mò教jiào零líng乱luàn点diǎn苍cāng苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄堂:太守办公的厅堂,代指州郡长官。

官梅:官署中种植的梅花。

命驾:命令准备车马,指动身前往。

狂客:狂放不羁的人,此处指曾宏父。

舒牋:展开信纸,指写信。牋,同“笺”。

东皇:司春之神。

假借:宽容、宽假,此处指请求春神宽限时日。

译文

您这位太守在官厅里忽然起了清雅的兴致,惦记着官署中的梅花,远远望着那片花林,脑袋都回了好几次。您说愿意备好车马,让我这个狂放的人也一同前去,还频频展开信纸,用一首首好诗来催促我动身。我白白地怀念着月下观梅时那横斜的千万枝影,倒不如趁着去山宫赏梅的机会,举起一杯酒来。我想替梅花向春神求个情,请他宽限些日子,别让花瓣零乱地飘落在青苔上。

赏析

此诗写友人邀赏山宫梅花之事,表达对梅花的喜爱与惜春之情。首联以“清兴动官梅”点出赏梅雅兴,“首屡回”传神写出向往之态。颔联写友人相邀、以诗催行,见情谊之厚。颈联转写月观空怀不如趁取山宫,有及时行乐之意。尾联乞春神假借,莫教零落,惜花之情溢于言表。全诗语言流畅,用典自然,情感真挚。