次韵杨廷秀待制二首其一

宋 ·宋诗

十shí年nián不bù侍shì殿diàn东dōng头tóu,临lín水shuǐ登dēng山shān隠yǐn者zhě流liú。
一yī眼yǎn瞳tóng方fāng无wú异yì相xiāng,三sān层céng勾gōu曲qū有yǒu巍wēi楼lóu。
幸xìng殊shū王wáng粲càn非fēi吾wú土tǔ,何hé事shì庞páng公gōng不bù入rù州zhōu。
至zhì后hòu腊là前qián天tiān欲yù雪xuě,扁piān舟zhōu乘chéng兴xìng肯kěn来lái不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨廷秀:杨万里。

殿东头:皇宫东侧,代指朝廷。

隠者流:隐士一类的人。

一眼瞳方:独眼或视力不佳,自嘲。

三层勾曲:曲折的三层楼。

巍楼:高大的楼。

王粲非吾土:王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”,喻客居他乡。

庞公不入州:东汉庞德公拒绝进入荆州官府。

至后腊前:冬至之后腊月之前。

扁舟乘兴:王子猷雪夜访戴的故事。

译文

十年没有侍奉在朝廷东头,如今临水登山像个隐士一流的人物。一只眼睛瞳孔方正没有什么特别的相貌,三层弯曲的楼阁巍峨耸立。庆幸自己不像王粲那样觉得此地不是故乡,为什么像庞德公那样坚决不进入州府呢?冬至过后腊月之前天将要下雪,你是否愿意乘着小船兴致勃勃地前来?

赏析

诗人以自嘲的口吻描述自己退隐后的状态,用“王粲”、“庞公”的典故表达对官场生活的疏离和对自由的向往。结尾邀请杨万里雪中来访,充满了文人雅趣,展现了两人之间深厚的友谊和共同的隐逸情怀。