句

宋 ·宋诗

前qián年nián蹭cèng蹬dèng一yī麾huī出chū,乃nǎi得dé凭píng轼shì汉hàn水shuǐ东dōng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹭蹬(cèng dèng):遭遇挫折,失意潦倒。

一麾:古代官员出任地方长官时持旌旗指挥,代指出任外官。

凭轼:扶着车前横木,指乘车远行。

汉水东:汉水以东地区。

译文

前些年我仕途坎坷失意,最终被外派担任地方官,于是得以扶车远行,来到了汉水以东的地方。

赏析

这两句残句概括了作者的一段人生经历,表达了仕途不顺后的无奈与远行的事实,语言简练,带有自述性质。