题宝积寺

宋 ·宋诗

暂zàn脱tuō尘chén𬮱yīn马mǎ足zú埃āi,僧sēng窗chuāng高gāo卧wò白bái云yún堆duī。
青qīng山shān影yǐng里lǐ春chūn酲chéng解jiě,黄huáng鸟niǎo声shēng边biān午wǔ梦mèng回huí。
坐zuò懒lǎn且qiě推tuī书shū册cè去qù,吟yín清qīng时shí唤huàn茗míng瓯ōu来lái。
要yào知zhī门mén外wài无wú车chē辙zhé,十shí日rì新xīn生shēng一yī迳jìng苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘𬮱(huán):尘世的门槛,代指世俗生活。

马足埃:马蹄扬起的尘土,喻奔波劳碌。

春酲(chéng):春日宿醉未醒的状态。

午梦:午睡之梦。

茗瓯(ōu):茶碗。

车辙:车轮印迹,代指访客。

一迳:一条小路。

译文

暂时摆脱了世俗生活的羁绊和奔波的尘埃,我在僧房的窗前高卧,周围堆满了白云般的静谧。青山的影子映照着,解除了春日的宿醉;黄鸟的鸣叫声边,唤回了午间的梦境。因为懒惰,我暂且推开书册不去阅读;吟诵清诗时,偶尔叫人来送上茶碗。要知道门外并没有车马经过的痕迹,十天时间就长出了一条新的小径苔藓。

赏析

这首诗描绘了寺庙中清静无为的生活状态。通过视觉、听觉和触觉的多重描写,营造出一种远离尘嚣、身心放松的意境,表现了诗人对宁静生活的享受。