送周山人

宋 ·宋诗

鬼guǐ事shì无wú形xíng尚shàng可kě疑yí,人rén伦lún有yǒu验yàn众zhòng皆jiē知zhī。
武wǔ夷yí山shān路lù几jǐ百bǎi里lǐ,归guī去qù西xī风fēng落luò叶yè时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬼事:迷信之事。

无形:看不见摸不着。

人伦:人际关系伦理。

有验:有验证,真实存在。

武夷山:福建名山,道教胜地。

译文

关于鬼神的事情虽然无形却仍令人怀疑,但人伦关系却是实实在在大家都知道的。您回去要走几百里的武夷山路,正是在西风吹拂、落叶纷飞的时候。

赏析

劝诫周山人不要沉迷于虚无缥缈的鬼神之事,应重视现实人伦。结尾以景结情,渲染了离别的萧瑟氛围,寓意深远。