二年倥偬缓归期，漫作新亭接舞漪。
举郡定嗤推不去，故山已讶到何迟。
园官不属藜苋腹，花史好呈桃李姿。
待得浮萍是飞絮，谁能爱树一相思。
丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倥偬：事情纷繁迫促。
舞漪：亭名，取水波舞动之意。
推不去：用东汉庞参为汉阳太守，郡人任棠以薤一大本、水一盂置户屏前，抱孙儿伏于户下，参悟其意，后“推不去”成为郡人挽留贤守之典。此处反用，谓自己将遭郡人嗤笑不能留任。
藜苋腹：指粗劣的饭食。藜、苋皆为野菜。
花史：记载花卉的谱录，此处戏指园中花木。
译文
两年来公务繁忙，把归乡的日期一拖再拖，我随意地建了这座新亭，让它与舞漪池相接。全郡的人一定在嗤笑我推也推不走，而故乡的山水早已惊讶我为何到得这样迟。园官不再管我那只能装野菜的肚子，花木的谱录倒正好呈上桃李的芳姿。等到浮萍变成了飞絮，谁还能对着一棵树寄托相思呢。
赏析
此诗写建亭植花之事，抒发宦游羁旅之慨。首联点明建亭缘由，“缓归期”三字已含无奈。颔联以“推不去”自嘲留滞，“到何迟”写思乡之情，一谐一庄。颈联写废蔬畦而植花，园官、花史对举，饶有谐趣。尾联以浮萍飞絮作结，暗喻时光流转、物是人非，相思难寄。全诗于闲适中见感慨，语言质朴而意蕴深长。