题推篷梅轴其一

宋 ·宋诗

玉yù奴nú梳shū洗xǐ罢bà,半bàn面miàn露lù新xīn妆zhuāng。
江jiāng岸àn数shù枝zhī影yǐng,篷péng窗chuāng一yī罅xià香xiāng。
横héng披pī含hán晓xiǎo色sè,卧wò对duì压yā春chūn芳fāng。
庾yǔ岭lǐng几jǐ多duō力lì,剡shàn溪xī方fāng寸cùn长zhǎng。
萧xiāo然rán临lín水shuǐ月yuè,即jí之zhī贯guàn冰bīng霜shuāng。
老lǎo出chū墨mò池chí手shǒu,清qīng入rù诗shī人rén肠cháng。
孤gū梢shāo亚yà篱lí落luò,全quán树shù嗤chī玉yù堂táng。
故gù旧jiù解jiě后hòu见jiàn,隽juàn永yǒng约yuē略lüè尝cháng。
熏xūn羞xiū篆zhuàn鼎dǐng供gōng,醉zuì梦mèng纸zhǐ帐zhàng傍bàng。
頼lài君jūn润rùn色sè工gōng,著zhù我wǒ怀huái袖xiù藏cáng。
太tài繁fán厌yàn易yì启qǐ,所suǒ取qǔ廉lián毋wú伤shāng。
谁shuí为wèi语yǔ逋bū逊xùn,持chí此cǐ同tóng相xiāng羊yáng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

推篷梅轴:描绘推开船窗看到梅花景象的画卷。

玉奴:梅花的美称。

罅:缝隙。

庾岭:大庾岭,梅花著名产地。

剡溪:浙江嵊州,王子猷雪夜访戴处,此处借指清雅之地。

墨池手:擅长画梅的画家。

逋逊:林逋,北宋隐士,以梅为妻,以鹤为子。

相羊:徘徊,游玩。

译文

梅花就像刚梳洗完的美人,半遮着脸露出清新的妆容。江岸边映照着几枝疏影,透过船窗的缝隙飘来一阵幽香。这幅画横向展开含着清晨的色彩,卧看时仿佛压倒了春天的芬芳。它凝聚了大庾岭梅花的多少神力,又有着剡溪水般绵长的韵味。萧瑟地临着水中的月亮,接触起来感觉贯穿着冰霜之气。出自老练的墨池高手之手,清气融入了诗人的肺腑。孤独的枝条低垂在篱笆旁,整棵树的姿态让华丽的玉堂都显得逊色。老朋友相见后的理解,隽永的味道大约品尝过了。熏香的羞耻感在鼎中供奉,醉梦中依偎在纸帐旁。依赖你润色画面的工巧,让我把它藏在衣袖中珍藏。太繁复的画面让人厌倦且容易损坏,我所取的只是那份廉洁而不受伤害的美感。谁来告诉林逋这样的隐士,拿着这幅画一同去悠闲地欣赏吧。

赏析

这首长题咏物诗极尽描摹梅花之美与画作之妙。诗人运用大量典故和比喻,将梅花拟人化,赋予其高洁、清冷的品格。通过对画面细节的刻画,展现了画家的高超技艺和诗人对梅花的深厚喜爱,意境优美,辞藻华丽。