次韵景珍酴醾

宋 ·宋诗

莫mò惜xī金jīn钱qián買mǎi玉yù英yīng,担dān头tóu春chūn老lǎo过guò清qīng明míng。
天tiān香xiāng国guó艳yàn不bù著zhù意yì,诗shī社shè酒jiǔ徒tú空kōng得dé名míng。
及jí此cǐ一yī时shí须xū痛tòng饮yǐn,已yǐ拚pàn三sān日rì作zuò狂kuáng酲chéng。
濠háo州zhōu园yuán里lǐ都dōu開kāi尽jǐn,肠cháng断duàn萧xiāo萧xiāo雨yǔ打dǎ声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉英:指酴醾花,色白如玉。

天香国艳:通常形容牡丹,此处借指酴醾花的极高评价。

痛饮:尽情地喝酒。

狂酲:大醉后的病态或昏沉感。

肠断萧萧雨打声:听到雨打花落的声音感到极度悲伤。

译文

不要吝惜金钱去买那些如玉般洁白的酴醾花吧,毕竟担头上的春色已老,马上就要过清明时节了。虽然它有着天香国艳的美誉,但我并不特别在意,只是觉得诗社里的酒徒们空有虚名罢了。趁着现在花开正好,一定要痛快地饮酒狂欢,我已经做好了连醉三天、醒来仍觉昏沉的准备。听说濠州园子里的花都已经开尽了,想到那萧萧的雨声打在花瓣上,真让人肝肠寸断。

赏析

诗人借赏酴醾花抒发惜春之情。表面看似洒脱(不惜金、不在意名声),实则内心焦虑时光流逝。结尾“肠断”二字点破主旨,将对美好事物消逝的无力感推向高潮,体现了宋诗“以文为诗”、议论与抒情结合的特点。