寓馆飘风雨，高文耀日星。
閒身关历覧，左宦在零丁。
不见雌雄行，空存长短亭。
襄阳知渐近，岘首映寒坰。
题须江驿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓馆：寄居的旅舍。
飘风雨：形容旅途艰辛或局势动荡。
高文耀日星：文章光辉灿烂，如日月星辰。
左宦：贬官或不受重用的官职。
零丁：孤苦无依的样子。
雌雄行：指成双成对的伴侣或同行者。
长短亭：古代驿道上每隔一段距离设置的亭子，供行人休息。
襄阳：湖北地名，文化名城。
岘首：岘山之首，羊祜曾在此立碑，后人见碑落泪，称堕泪碑。
寒坰：寒冷的郊野。
译文
我寄居在风雨飘摇的旅舍中，虽然我的文章写得很好，足以光耀日月星辰，但身体闲散只能浏览风景，身为贬官更觉孤苦伶仃。看不见同行的伙伴，只留下路边一个个长短不一的驿亭。我知道离襄阳越来越近了，那著名的岘山正映照着寒冷的郊野。
赏析
这首诗抒发了诗人羁旅漂泊的孤独感和仕途失意的悲凉。通过“风雨”、“零丁”、“空存”等意象，营造出凄清的氛围，结尾提及岘山，隐含了对历史兴亡和个人命运的深沉感慨。