传语濠州贤刺史，隔年诗债几时还。
因循樽俎疏相见，弃掷光阴只等闲。
心在青云故人处，身行红雨乱花间。
遥知别后多狂醉，恼杀江南庾子山。
道中寄景珍兼简庾元镇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濠州：地名，今安徽凤阳一带。
贤刺史：对友人的尊称，指景珍。
诗债：欠下的诗作，文人雅戏。
青云：比喻高位或远大的志向。
红雨乱花：形容落花纷飞如红雨，景色凄美。
庾子山：北周文学家庾信，以《哀江南赋》闻名，此处借指友人庾元镇。
译文
请转告濠州那位贤能的刺史朋友，你去年欠下的诗债打算什么时候偿还呢？因为日常应酬繁琐，我们疏于相见，就这样随意地把光阴抛掷一空。我的心神早已飞到了身处青云高位的故人那里，而我的身体却还在红花如雨、乱花纷飞的旅途之间行走。我远远地知道，分别之后你一定经常沉醉狂饮，恐怕要恼坏了那位像庾子山一样多情的江南才子了。
赏析
这是一首寄赠诗，情感真挚。诗人自嘲因循苟且导致友情疏淡，同时表达对友人的思念。中间两联对仗工整，“心在青云”与“身行红雨”形成身心分离的张力，结尾借用庾信典故，含蓄地调侃友人醉态，增添了文学趣味。