楼上偶成其二

宋 ·宋诗

陇lǒng麦mài已yǐ抽chōu穟suì,山shān田tián未wèi立lì苗miáo。
雨yǔ声shēng愁chóu昨zuó夕xī,晴qíng色sè喜xǐ今jīn朝zhāo。
柳liǔ絮xù青qīng天tiān雪xuě,松sōng风fēng陆lù地dì潮cháo。
山shān居jū足zú幽yōu事shì,吾wú隠yǐn不bù须xū招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇麦:田垄上的麦子。陇,同“垄”。

抽穟:抽穗。穟,同“穗”。

立苗:禾苗成活挺立。

青天雪:形容柳絮如雪飞上青天。

陆地潮:形容松涛声如潮水涌上陆地。

幽事:幽雅之事。

吾隠:我的隐居生活。隠,同“隐”。

译文

田垄上的麦子已经抽出了穗,山田里的秧苗却还没有立稳。昨天傍晚的雨声让人发愁,今天早上的晴色又叫人欢喜。柳絮飞上青天像雪花一样,松风吹过平地像潮水涌来。山居生活有足够多的幽雅趣事,我隐居在这里用不着别人来招请。

赏析

此诗写山居见闻与心境。首联以麦抽穗、田未立苗对照,见农事之异;颔联雨愁晴喜,写出对天气的关切;颈联以“青天雪”喻柳絮、“陆地潮”喻松风,比喻新奇,气象开阔。尾联点明山居幽事已足,隐居不须人招,表达自得其乐的恬淡情怀。