湖上

宋 ·宋诗

湖hú上shàng风fēng烟yān古gǔ,今jīn朝zhāo又yòu一yī行xíng。
天tiān寒hán吟yín诗shī苦kǔ,岁suì晚wǎn客kè心xīn惊jīng。
饥jī雀què窥kuī梅méi瘦shòu,翔xiáng鸥ōu傍bàng柳liǔ明míng。
惜xī无wú人rén在zài眼yǎn,细xì细xì说shuō平píng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一行:一次出行。

岁晚:年末。

窥:偷看,探视。

翔鸥:飞翔的海鸥。

傍:靠近。

说平生:讲述生平经历。

译文

湖上的风烟自古至今未曾改变,今天我又进行了一次出行。天气寒冷,吟诗变得格外辛苦;年关将近,客居他乡的我心中不禁感到惊慌。饥饿的麻雀偷偷窥视着瘦弱的梅花,飞翔的海鸥在明亮的柳枝旁掠过。可惜眼前没有知己相伴,无法细细地向他诉说我这半生的经历。

赏析

此诗写冬日湖上所见所感。首联点题,次联抒发寒苦与心惊之情。颈联以“饥雀”、“翔鸥”的动态描写增添生机,同时也映射出环境的荒凉。尾联回归孤独主题,渴望倾诉而不得,余味无穷,体现了诗人敏感细腻的内心世界。