断碑孤冢树苍苍，鹤自飞归道士房。
春在梅花寻不见，满山残雪只闻香。
雪后孤山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤山：位于杭州西湖中，是宋代隐士林逋隐居之地。
断碑：残破的石碑，常指林逋墓前的碑刻。
道士房：指林逋生前居住或祭祀的屋舍，林逋虽非正式道士，但常被文人以高士、方外之人视之。
鹤：传说林逋养鹤为伴，死后有“梅妻鹤子”之说。
春在梅花：化用林逋名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，意指春意蕴含在梅花之中。
译文
在那座孤寂的山上，残破的石碑和荒凉的坟墓旁，树木长得郁郁苍苍。仙鹤独自飞回了道士曾经居住的旧屋。想要寻找春天的踪迹，却怎么也看不见具体的景象，只看见满山覆盖着尚未融化的残雪，空气中弥漫着梅花那沁人心脾的幽香。
赏析
此诗借景抒情，通过描写孤山雪后凄清而高洁的景象，缅怀北宋隐士林逋。前两句写物是人非的沧桑感，后两句以“不见”与“闻香”的对比，突出了梅花凌寒独放的精神，含蓄地表达了对林逋高洁品格的敬仰之情。