楼上偶成其一

宋 ·宋诗

高gāo阁gé前qián依yī柳liǔ,幽yōu窗chuāng下xià见jiàn池chí。
废fèi书shū凡fán累lèi日rì,倚yǐ槛kǎn独dú多duō时shí。
谷gǔ暖nuǎn花huā開kāi遍biàn,山shān长zhǎng鸟niǎo去qù迟chí。
千qiān穷qióng坐zuò一yī拙zhuō,元yuán自zì不bù关guān诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高阁:高大的楼阁。

废书:放下书本,停止读书。

凡累日:总共好几天。凡,总共;累日,多日。

倚槛:靠着栏杆。槛,栏杆。

谷暖:山谷中气候温暖。

千穷坐一拙:种种困窘都因为一个“拙”字。坐,因为。

元自:本来,原本。

译文

高高的楼阁前面依傍着柳树,幽静的窗子下面能看见池塘。我放下书本已经好几天了,独自靠着栏杆也站了很久。山谷里暖和,花儿全都开了;山路绵长,鸟儿飞得慢悠悠的。我种种困窘都只因为一个“拙”字,这本来就跟写诗没有关系。

赏析

诗写楼上所见所感。前四句以柳、池、废书、倚槛勾勒幽居闲适之态;五六句写谷暖花开、山长鸟迟,暗含时光流转之感。末联自嘲“千穷坐一拙”,将人生困顿归因于天性愚拙,与诗无关,语带诙谐而实含愤懑,见出诗人旷达中的不平。