秋江不许一尘染，只有青山倒影寒。
我欲移家来住此，烦君先为斩鱼竿。
题钓台对严氏楼三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钓台：指严子陵钓台，在浙江桐庐富春江畔，东汉严光隐居垂钓处。
严氏楼：严姓人家的楼阁，或与严子陵后裔有关。
烦君：麻烦您。君，对对方的尊称。
斩鱼竿：砍断钓鱼竿，表示不再垂钓，决心隐居。
译文
秋天的江水清澈得连一粒灰尘都容不下，只有青山的倒影在水里透着寒意。我想把家搬到这儿来住，麻烦您先替我把钓鱼竿砍断吧。
赏析
前两句以秋水无尘、青山倒影写钓台环境的清幽绝俗，暗含对严子陵高风的仰慕。后两句突发奇想，要移家来住并请人斩断鱼竿，表面是戏语，实则表达归隐之志的坚决。语言简淡而意趣盎然，在幽默中见真性情。