溪傍梅花初開二首其一

宋 ·宋诗

细xì挹yì幽yōu香xiāng辨biàn残cán雪xuě,却què惊jīng寒hán谷gǔ独dú先xiān春chūn。
慇yīn懃qín为wèi记jì春chūn风fēng面miàn,他tā日rì重zhòng来lái是shì故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

细挹:轻轻汲取。

残雪:未融化的积雪。

春风面:春天的面貌,这里指梅花盛开时的样子。

译文

轻轻地汲取幽香来辨别残留的雪意,突然惊讶地发现这寒冷的山谷里竟然独自迎来了春天。恳切地记录下这春风拂面的美景,等到将来再次来访时,这些梅花就成了老朋友了。

赏析

诗人细腻地捕捉到了早春梅花初绽的瞬间,通过对嗅觉和视觉的描写,传达了对自然界微妙变化的敏感观察力和对未来重逢的期待。