题斋壁

宋 ·宋诗

平píng生shēng喜xǐ萧xiāo散sàn,垂chuí老lǎo厌yàn奔bēn走zǒu。
三sān年nián镜jìng湖hú上shàng,乐lè事shì未wèi曾céng有yǒu。
晨chén開kāi一yī卷juàn书shū,暮mù把bǎ一yī巵zhī酒jiǔ。
病bìng除chú觉jué身shēn轻qīng,赤chì脚jiǎo自zì蹋tà藕ǒu。
乃nǎi知zhī造zào物wù意yì,亦yì未wèi弃qì衰shuāi朽xiǔ。
今jīn夕xī月yuè殊shū佳jiā,出chū门mén唤huàn邻lín叟sǒu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧散:闲散自在。

镜湖:在今浙江绍兴,陆游晚年居于此。

巵(zhī):古代盛酒器。

造物:指天,大自然。

邻叟:邻家老翁。

译文

我平生喜欢闲散自在,到了老年厌恶奔走。在镜湖上住了三年,快乐的事还不曾有过。早晨打开一卷书,傍晚端着一杯酒。病好了觉得身子轻快,光着脚自己去踩藕。这才知道造物主的心意,也还没有抛弃我这衰朽之人。今晚月色特别好,我出门去叫邻家老翁。

赏析

此诗题于斋壁,自述晚年闲居之乐。前四句总写喜萧散、厌奔走,点明三年镜湖无乐事。中段以“晨开一卷书,暮把一巵酒”写日常,以“赤脚自蹋藕”写病愈之轻快,生活气息浓厚。后四句归美造物不弃衰朽,尾联邀邻赏月,情趣盎然。全诗语言平易,意境闲适。