一身顶踵无非病，两饭齑盐亦阙供。
正可清言学夷甫，不须豪气似元龙。
杂书四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顶踵：头顶和脚后跟，指全身。
齑盐：切碎的腌菜和盐，形容饮食清淡贫寒。
阙供：缺乏供给，这里指连基本的饮食都难以维持。
夷甫：王衍的字，西晋名士，以清谈玄理著称，但被后世批评误国。
元龙：陈登的字，三国时人物，以豪气干云、胸怀大志闻名。
译文
我这副身躯从头顶到脚跟没有一处不带着病痛，每天两顿饭吃的不过是些咸菜粗盐，甚至连这点微薄的供给都常常短缺。既然处境如此艰难，我正好可以效仿王夷甫那样只谈玄理、不问实务，再也不必像陈元龙那样保持那种高昂的豪气了。
赏析
诗人通过描写身体的病痛与生活的贫困，表达了一种无奈中的自嘲。他借王衍和陈登两个历史人物的典故，反讽自己无力报国，只能选择消极避世或空谈，流露出壮志难酬的悲凉。